»ì¾Æ°¡´Â À̾߱â [2019] [List] 
Oct 24, 2019 | Çѱ¹¿¡¼­ ¸¸³­ ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æ - °¡Áø ÀÚÀÇ µµ¸®¸¦ Àϱú¿ì´Â Áý '¿îÁ¶·ç'
¡¡         

±¸¸§ À§¸¦ ³ª´Â »õ°¡ »ç´Â »©¾î³­ Áý, ±¸·Ê±º ÅäÁö¸é '¿îÁ¶·ç'

Á¶¼± ¿µÁ¶ 1776³â¿¡ 1400ÆòÀÇ ´ëÁö¿¡ °ÇÆò 273Æò, 99Ä­À¸·Î Áö¾îÁø, È£³²Áö¹æÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ´ëÀúÅÃÀÌ´Ù.
ÇöÀç´Â È­Àç¿Í ¼¼¿ù·Î ÀÎÇÑ À¯½Ç ¹× ÈѼÕÀ¸·Î ¿ø·¡ÀÇ ¸ð½ÀÀº º¼ ¼ö ¾øÁö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ Å« °ñ°Ý¸¸Å­Àº 73Ä­ÀÌ º¸Á¸µÇ¾î ÀÖ´Ù.
³²ÇÑ 3´ë ±æÁöÀÇ ÇÑ °÷À̶ó°í ÇÑ´Ù.


The name Unjoru means "a beautiful house birds flying over the clouds live"
µµ¿¬¸íÀÇ ±Í°Å·¡»ç¶ó´Â Ä¥¾ðÀ²½ÃÀÇ ¸Ó¸®±ÛÀÚ¸¦ µû¿Â À̸§À¸·Î ÃßÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
It is presumed that the words "un" and "jo" in the name Unjoru were taken
from Chines poet Tao Yuanming's poem Guiqulai (Returning Home).

ê£Ùíãýì¤õóáû (¿î¹«½ÉÀÌÃâ¼ö) ±¸¸§Àº ¹«½ÉÈ÷ »ê°ñÂ¥±â¿¡ ÇǾî¿À¸£°í
                                                          As clouds aimlessly emerge from the peaks

ðèÏæÞ«ì»ò±ü½ (Á¶±ÇºñÀÌÁöȯ) »õµéÀº ³¯±â¿¡ ÁöÃÄ ¿ì¸®·Î µ¹¾Æ¿À³×
                                                               Birds weary of flying know it is time to return


¼¶Áø°­°ú Áö¸®»ê¿¡¼­ ¹ß¿øÇÑ Å©°í ÀÛÀº ÇÏõµéÀÌ ÇÕ·ùÇϸ鼭 ºñ±³Àû ³ÐÀº Æò¾ß¸¦ Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. 


Àü¶ó³²µµ ÅäÁö¸éÀÇ ¿îÁ¶·ç.


¿îÁ¶·ç ÀúÅþÕÀÇ Àΰø ¿¬¸ø. Áö¸®»ê °è°îÀÌ µéÆÇ°ú ¸¸³ª¸é¼­ ¹°ÀÌ Ç³ºÎÇÑ Áö¿ªÀÌ´Ù.


ÀúÅÃÀÇ ÃâÀÔ¹®ÀÎ ¼ÚÀ»´ë¹®. 9´ë Á¾ºÎ À̱æ¼ø ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ¿©±â Æò»ó¿¡ ¾É¾Æ 1,000¿øÀÇ °ü¶÷·á¸¦ ¡¼öÇÑ´Ù.

¡¡

        
"´©±¸µç ÀÌ ½Òµ¶À» ¿­ ¼ö ÀÖ´Ù."

ŸÀδÉÇØ (öâìÑÒöú°)
"ŸÀδÉÇØ"¶õ ½Ò µÎ °¡¸¶´Ï ¹ÝÀÌ µé¾î°¡´Â ³ª¹«µ¶¿¡ ½ÒÀ» ä¿ö³õ°í
¸¶À»¿¡ °¡³­ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ³¢´Ï¸¦ ÀÌÀ» ¼ö ¾øÀ» ¶§ ¸¶°³¸¦ µ¹·Á ½ÒÀ» »©´Ù°¡
¹äÀ» Áþµµ·Ï Çã¿ëÇÑ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ½Òµ¶ÀÇ ¸¶°³¿¡ "ŸÀδÉÇØ"¶ó°í ½á ³õ¾Ò´Ù.

"Tain neunghae" refers to a practice adopted by the wealthier inhabitants
of a village. Whereby a wooden vessel containing up to 200kg of rice
would be placed in an easily place to provide sustenance for villagers from
needy households.
A notice bearing the the words "tain neunghae" (Anyone may take rice as requird)
was attached to the lid of the container. 

    ½ÒÀ» ¾ò±â À§ÇØ ¿îÁ¶·ç¸¦ ã´Â »ç¶÷µéÀÌ ÁÖÀÎÀ̳ª ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú ¸¶ÁÖÄ¡Áö ¾Êµµ·Ï À̸¦ Çê°£ ÂÊ¿¡ µÎ¾úÀ¸¸ç, ½Òµ¶¿¡ ½ÒÀÌ ¶³¾îÁö°Å³ª ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ³²À¸¸é ¸ç´À¸®µéÀ» È¥³Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ¿ôÀÌ ½ÒÀ» ¾òÀ¸·Á´Ù Çê°ÉÀ½Ä¡´Â °Íµµ ¹®Á¦ÀÌÁö¸¸, Æò¼Ò ÁÖº¯À» ´ÙÁ¤´Ù°¨ÇÏ°Ô ´ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹è°¡ °íÆĵµ ¿Õ·¡¸¦ ²¨¸°´Ù°í »ý°¢Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Áý¾È °÷°÷ÀÇ ±¼¶ÒÀ» ¼¶µ¹ ¹ØÀ¸·Î ³·°Ô ÇÏ¿© ¹äÁþ´Â ¿¬±â°¡ ¸Ö¸® ÆÛÁ®³ª°¡Áö ¾Ê°Ô ÇÏ¿´´Âµ¥, ³¢´Ï¸¦ °Å¸£´Â »ç¶÷ÀÌ ÁÂÀý°¨°ú ¼Ò¿Ü°¨À» ´À³¥ °ÍÀ» °ÆÁ¤ÇÏ¿´´Ù.

¡¡



¡¡

¡¡

¡¡