Korean Music : º¡¾î¸® ¹ÙÀ̿ø° (Dance me to the end of love) [List]

 


"
ÈæÀÎ ¿µ°¡³ª Ç㹫°¨ÀÌ ÁøÇÏ°Ô º£ÀÎ Æ÷Å© °è¿­ÀÇ ±¹³»°îÀ̳ª ÆË¼Û µî ºñ±³Àû °í³­µµÀÇ ±â±³¿Í Ç¥Çö·ÂÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ³ë·¡¸¦ ´çÂù ¹ß¼º°ú ¿­Ã¢À¸·Î Ç¥ÇöÇØ ¼÷¿¬ÇÑ °¨µ¿À» ÁØ´Ù"´Â À±¼³ÇÏÀÇ ³ë·¡´Ù.

¡¡

 ¿ø·¡ ij³ª´ÙÀÇ ½ÃÀÎÀÌÀÚ, ¼Ò¼³°¡, ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍÀÎ Leonard cohenÀÌ 1984³â ¹ßÇ¥ÇÑ 'dance me to the end of love'ÀÇ ¹ø¾È°îÀ¸·Î 'The Civil Wars(2008 -Nov, 2012)'¶ó´Â ƯÀÌÇÑ À̸§ÀÇ duo°¡ ºÒ·¶´Ù (µè±â 1, µè±â 2). °îÀº Á¤½ÅÀ» Â÷¸®±â ¾î·Á¿ï Á¤µµ·Î ·Î¸ÇƽÇÏ´Ù. 'ÇÒ·¼·ç¾ß'µîÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø CohenÀε¥, ÀÌ °îÀº ±×ÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ °Í°ú ´Ù¸£°Ô

ÂüÀ¸·Î ȲȦÇÒ ¸¸Å­ ·Î¸ÇƽÇÏ°í ´ÞÄÞÇÏ´Ù.   

 

¡¡

(Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in

Lift me like an olive branch and be my homeward dove

Dance me to the end of love
Dance me to the end of love


Let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon

Show me slowly what I only know the limits of


Dance me to the end of love

Dance me to the end of love


Dance me to the wedding now, dance me on and on

Dance me very tenderly and dance me very long

We're both of us beneath our love, we're both of us above


Dance me to the end of love

Dance me to the end of love


Dance me to the children who are asking to be born

Dance me through the curtains that our kisses have outworn

Raise a tent of shelter now, though every thread is torn


Dance me to the end of love

Dance me to the end of love


Dance me to your beauty with a burning violin

Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in

Touch me with your naked hand or touch me with your glove

Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the end of love)

                            

ºÒ²É°°Àº ¹ÙÀ̿ø° ¼±À²°ú ´ç½ÅÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¸ÂÃç
³ª¿Í ÃãÀ» Ãß¾î´Ù¿À
³»°¡ Æò¿Â¿¡ ¾ÈÂøÇÒ ¶§±îÁö ±äÀåÀ» ÇìÃÄ°¡¸ç
³ª¿Í ÃãÀ» Ãß¾îÁÖ¿À
¿Ã¸®ºê °¡Áöó·³ ³¯ µé¾î¿Ã·Á ÁýÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â
ºñµÑ±â°¡ µÇ°Ô ÇØÁÖ¿À
»ç¶ûÀÌ ³¡³ª´Â ¼ø°£±îÁö ³ª¿Í ÃãÀ» Ãß¾îÁÖ¿À

°¨½ÃÀÚµéÀÌ ÁÖº¯¿¡¼­ »ç¶óÁö°í ³ª¸é
´ç½ÅÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ³»°Ô º¸¿©ÁÖ¿À
¹Ùºô·ÐÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ±×·¨´ø °Íó·³
´ç½ÅÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ´À³¢°Ô ÇØÁÖ¿À
³»°¡ ²À ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ÇѰ踦 õõÈ÷ ¾Ë·ÁÁÖ¿À
»ç¶ûÀÌ ³¡³ª´Â ¼ø°£±îÁö ³ª¿Í ÃãÀ» Ãß¾îÁÖ¿À
»ç¶ûÀÌ ³¡³ª´Â ¼ø°£±îÁö ³ª¿Í ÃãÀ» Ãß¾îÁÖ¿À

°áÈ¥½Ä¿¡ ¸ÂÃß¾î Áö±ÝºÎÅÍ ¿µ¿ø±îÁö
³ª¿Í ÃãÀ» Ãß¾îÁÖ¿À
³Ê¹«³ª ºÎµå·´°Ô ÇÑÁ¤¾ø´Â ¿À·£½Ã°£ µ¿¾È
³ª¿Í ÃãÀ» Ãß¾îÁÖ¿À
¿ì¸® µÎ»ç¶÷Àº ¿ì¸®ÀÇ »ç¶û¾Æ·¡ Á¸ÀçÇÏ°í
¶ÇÇÑ ±×º¸´Ù ³ôÀº °÷¿¡ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù
»ç¶ûÀÌ ³¡³ª´Â ¼ø°£±îÁö ³ª¿Í ÃãÀ» Ãß¾îÁÖ¿À

ź»ýÀ» ±â´Ù¸®´Â ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇØ
³ª¿Í ÃãÀ» Ãß¾îÁÖ¿À
ºÒ°°Àº ÀÔ¸ÂÃã¿¡ ±âÁø¸ÆÁø ÇÒ¶§±îÁö Ä¿Æ°À» ÇìÄ¡¸ç
ÃãÀ» Ãß¾îÁÖ¿À
¸ðµç ¼Ö±â°¡ ¶â°ÜÁ® ³ª°¥Áö¶óµµ
³»¹ÐÇÔÀ» °¡¸° À帷À» °È¾î¹ö¸®°í
»ç¶ûÀÌ ³¡³ª´Â ¼ø°£±îÁö ³ª¿Í ÃãÀ» Ãß¾îÁÖ¿À

ºÒ²É°°Àº ¹ÙÀ̿ø° ¼±À²°ú ´ç½ÅÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¸ÂÃç
³ª¿Í ÃãÀ» Ãß¾î´Ù¿À
³»°¡ Æò¿Â¿¡ ¾ÈÂøÇÒ ¶§±îÁö ±äÀåÀ» ÇìÃÄ°¡¸ç
³ª¿Í ÃãÀ» Ãß¾îÁÖ¿À
´ç½ÅÀÇ ¸Ç ¼ÕÀ¸·Î ȤÀº Àå°©À» ³¤ ¼ÕÀ¸·Î
³¯ ¾î·ç¸¸Á®ÁÖ¼¼¿ä
»ç¶ûÀÌ ³¡³ª´Â ¼ø°£±îÁö ³ª¿Í ÃãÀ» Ãß¾îÁÖ¿À
»ç¶ûÀÌ ³¡³ª´Â ¼ø°£±îÁö ³ª¿Í ÃãÀ» Ãß¾îÁÖ¿À
¡¡

¡¡